Le Coeur content [1987]
In 1987 kreeg de elpee “Traag is Mooi” een Franstalige versie met "Le coeur content". 10 van de 12 Liedjes van “Traag is Mooi” kregen een vertaling mee van het duo Grosz en Gerald.
‘Vierhoog in de wolken’, gelegen in de Brusselse Dansaertstraat, kreeg dan ook als titel ‘Rue Antoine Dansaert’ mee. ‘Mooie Dagen’ werd ‘Le Coeur Content’ en hierin werd Lokeren wat aangepast zodat Liège de stad werd waar “zij ook weer bij was…”
Na “Elle chante nanana” uit 1974 en “Je ne suis pas un flamand rose” uit 1978 was Johan hiermee toe aan zijn 3e Franstalige LP.
In 1998 zou er nog een 4e Franstalige CD volgen met “Marin D’Eau Douce”.
In 2012 volgde “Les inédits” met onuitgegeven Franstalige nummers, al dan niet vertalingen van bestaande nummers van Verminnen.
Songs
- J'veux Partir
- D'ou Je Suis
- Le Coeur Content
- Les Rames de Paille
- Pour Toi Qui Vas Naitre en Juillet
- Le Catamaran
- Le Musicien Argentin
- Rue Antoine Dansaert
- Ma Tendre Amie
- La Nuit
Productie
Johan Verminnen & Tars Lootens
Studio
ICP - Brussel (Christian Ramon)
Arrangementen
Tars Lootens
